بنيامين يوخنا دانيال – صحيفة فكر: ثقافية ادبية اخبارية

كالا راميش .. قصائد تانكا

الطائرة الورقية .. قصائد هايكو

العصافير .. قصائد هايكو

زدرافكو كورنيك:أزهار في مزهرية متصدعة: هايكو

صدور كتاب”تحت قسطل الحصان”مختارات من شعر الهايكو الكرواتي

اليراع .. قصائد هايكو

الذرى (للشاعر الكردي لطيف هلمت)

كاوانا تسوجيو..السرطان الناسك في محطة القطار:هايكو

فلاديمير ديفيدي : قصائد هايكو

الفراشات .. قصائد هايكو

قناديل البحر .. قصائد هايكو

نعيب الغربان .. قصائد هايكو

قصيدتان للشاعر الكردي أنور مصيفي

صدور كتاب”أشجار الكرز المزهرة”مختارات من شعر الهايكو الياباني

الاستلقاء في قاع البحر:هايكو للشاعرة اليابانية تاكاتو أكاني

الطائر المحاكي .. قصائد هايكو

في حضور كاما سوترا..هايكو للشاعرة الهندية منى بيدي

خمس قصائد للشاعر الكردي فرهاد شاكلي

أبو الحناء .. قصائد هايكو

الشاعر النيبالي جاناك سابكوتا ..خصلة من شعرها: هايكو

العقعق .. قصائد هايكو

ثلاث قصائد للشاعر الكردي لطيف هلمت

يوجيما أونتسورا .. الاحلام العقيمة : هايكو

قصيدتان للشاعر الكردي فرهاد شاكلي

صدور كتاب:رياح الهرمتان..هايكو معاصر من غانا

سلستين نودانو..ارتشاف القهوة في الصباح:هايكو

الشاعر النيجيري توفيق أييمي..الصيد في البركة:هايكو

الشاعرة الهندية أنجيلي دودهار..القمر في حوض الطيور:هايكو

ثلاث قصائد عن الريح

قبلة أخيرة قبل الذهاب إلى الحرب:مختارات من شعر الحرب العالمي

بحثا عن الديدان المتوهجة..هايكو للشاعرة السلوفينية ألنكا زورمان

التحليق مع الطيور .. هايكو

صدور”على عتبة ألباب..قصائد هايكو عالمية”للكاتب بنيامين يوخنا دانيال

الشاعر ليروي كوينتانا:يوم التطوع في القوات المسلحة

الحرب و السلام : هايكو

أنام متدثرة بقميصك/هايكو و سنريو للشاعرة الروسية صوفيا روسينوفا

أعيد قراءة رسالتك–هايكو للشاعرة الروسية فاليريا سيمونوفا

عازف الكمان: هايكو للشاعر الاوكراني أوليج يوروف

في قلب العاصفة الثلجية:هايكو/للشاعر أوسودا آرو

أزهار الكاميليا المتساقطة .. تاكاها شوجيو :هايكو

أهواك/ شعر : صلاح شوان

كسوف : للشاعرة الأرتيرية ريبكا سيباتو

أودا كيوكو .. أثناء انتظاري أحدهم : هايكو

نوبوكو كاتسورا..ثوب الكيمونو الفضفاض:هايكو

من الشعر الكردي الحديث:خمس قصائد

تحت قسطل الحصان:هايكو/مايل ستامينكوفيتش

من الشعر الافغاني المكتوب بالبشتونية(الزهور و الانسان)

انيس كيسيفيتش : قصائد هايكو معاصرة

هايكو في مهب الريح(ترجمة)

هايكو بطعم المطر