ترجمات – الصفحة 3 – صحيفة فكر: ثقافية ادبية اخبارية

“حجر أسود على حجر أبيض”للشاعر البيرواني قيصر باييخو

قصيدة”إيماءة لنبض قلبي”للشاعرة سيلفيا فرانسيس تشان

حربُ الحجارةْ

ترجمة لقصيدة”اريدك ان تعرفI Want You to Know”للشاعرة ميسير جيثاي موغو

كلمات حول قبر

ترجمة فرنسية لقصيدة “توقُ الإرث Désir du patrimoine” للشاعر جلال جاف

لعبة السلم Staircase Game/ شعر هيلين ايفوري HELEN IVORY

قصائد قصيرة للشاعرة الهندية روبي كاور Rupi Kaur

الام: شعر “سابا كيدان”

هل نحن محقون في أن نكون عقلانيين؟

حروف الخريف

مقطع من قصيدة “لوحات الطّبيعة” للشاعر الفرنسي مارنيزيا

الكلام والرمز:منطق الابتكار الدلالي عند بول ريكور

تكفيني كلماتـُك

أنا آتٍ إليكِ

لاأحيا إلا بعطر أنفاسك

هل يمكننا تعريف الحياة؟

اعذرني يا”ايلا”

عندما اضعت تفائلي

وردة شعر تشع نور

العقلانية والمجتمع

قلبي طائر مغطى بالأبيض

الدين يفكر حسب الهرمينوطيقا الريكورية

مرة أخرى حرب وسلام الأصابع

تعاسة صيف:ترجمة لقصيدة الشاعر الفرنسي ستيفان ملارميه”Tristesse d’été”

تاريخ المسلمين في اسبانيا

قافلة رغباتك

الهرمينوطيقا ومبادئ التأويل

ينادوننا فلاڤة

كُنتُ الحارس الشخصي لهتلر

آلامُ الأشجارِ الخُضرِ

النسبية العلمية في الفيزياء المعاصرة

وصايا المجرم توكفيل لاحتلال الجزائر

هل حان عصر التقنية بعد حصول الجائحة؟

نظرية السيادة السياسية

أنا يهودية جزائرية، ولا أنسى جرائم الاحتلال الفرنسي للجزائر

نظرية السيادة السياسية

حمام السّلامِ أثبتَ في قلبي الثّبات

مركزية الإنسان في الفلسفة

العقلانية الدينية والعقلانية الفلسفي

مدينة الشهداء

اعتنقتُكَ سِرًّا I secretly embraced you (مترجمة للإنكليزية)

الاخطاء الشائعة في عملية الترجمة

أصول السياسات الليبرتارية

قصة جميلة من الفولكلور الكوردي(بیگا گیچنی)

أصول السياسات الليبرتارية

امرأة/ أيتها الكائنة الحية العظيمة

في مصادر الثورات الذهنية

هذا الصباح(ترجمة أمازيغية عربية من الكوردية)

خفقات قلبك وردة في حديقة روحي