امرأة/ أيتها الكائنة الحية العظيمة

59

ترجمة “جيهان عمر
شعر”كه زال ابراهيم خدر
1
يا امرأة
أيتها الكائنة الحية العظيمة
ايتها الورقة الخضراء
من شجرة صنوبر
أسمع ضوء قمرك في كل الاوقات
أسمع خرير نهرك المتدفق
الملى ء بالأمل
أطلب العفو منك
انت شجرة طويلة القامة
كل كلمة تصبح وردة جميلة
وكل ضحكة لها رأس رنين الموسيقى
كل اصبع من اصابعك غصن طرى
فيما خصرك المياس آيتي المقدسة
وأوراق عشق عيونك مملوءة بالمحبة والجمال
2
ياامرأة ايتها الكائنة العظيمة
عندما أرى وجهك أتخيل
كيف الحديقة تستحى من جمالك
وقطرات الندى ترنو الي قامتك
انت كوكب سيار
قطرات مطر تنهمر بغزارة
عندما اراك ابصر قطرات الندى
فوق الورد …وجهك
فتتحول تدريجا الى براعم الازدهار
3
أتذكر عندما كنت طفلا
رايت ذات يوم نجمة
كانت تنطلق بسرعة
وتسقط على الأرض والنجوم الاخرى
عقدت مجلس العزاء لها
والسماء بكت بصمت
وعندما تبكي المرأة
كانوا يقولون :-
بأن الابتسامة والضحك تنتهي
وتصبح السهول والبراري جرداء
والجبال تصبح ساكتة
لبعض الوقت
4
ياامرأة
ايتها الكائنة
ذات الفم الوردي
عندما اكتب شعرا حزينا
فالضباب تضرب بعضها ببعض
لأني أخاف أن يأتي يوم
وقلمي أمام مفترق طرق اوجاعك
وأمام مشاعرك الناعمة يركع بكلمة

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

آخر المواضيع